关于榴梿的命名冷知识

据传明朝郑和下西洋期间，在南洋群岛发现一种奇果，众人品尝后为其美味倾倒，竟暂忘归乡之念。
郑和遂以“流连”命名此果，寓意“令人流连忘返”，后演变为“榴梿”（也作“榴莲”）。
▶️这一故事在马来西亚、印尼等地广为流传，将榴莲与中国航海史紧密联系，成为中外文化交流的独特符号。

而语言学考证认为，“榴莲”实为马来语“Durian”的音译：
其中“duri”意为“刺”，“-an”表事物特征，直指其“密布尖刺的外形”，结合使用即为“带刺之物”，与榴莲的外形相吻合。
民间也曾将其戏称为“狼牙棒”。

包括我们耳熟能详的泰国榴莲品名“金枕头”，也源自榴莲的金黄果肉、形似枕头。
该品名影响力巨大，甚至在台湾成为榴莲的代称。

在古代文献中的也存在榴莲的别称：
1️⃣明代马欢《瀛涯胜览》首次记载此果时，音译为“赌尔焉”，描述其“皮生尖刺，熟则裂开，若臭牛肉之臭，内有酥白肉甚甜美”。
2️⃣因榴莲成熟后果香浓郁如麝香，嗅觉灵敏又挑剔的果子狸十分爱吃，因此也有说法将其称为“麝香猫果”。
此外，果子狸的马来文“musang”与“猫山”同音，猫山王的英文为“musang king”，这也是马来西亚猫山王榴莲的品名来源。

一颗榴莲，半部南洋人文史。
榴莲的独特气味，来自于58种挥发性物质的共同作用，是刺鼻的洋葱、臭鸡蛋味夹杂着水果的香气混合而成。

👉🏻这种“臭香平衡”的浓郁气味，有人讨厌有人爱，你是哪一种呢？